はてなダイアリーにjsdo.itを貼り付ける

を使うのもいいのですが、
多分一番簡単なのはiframe → Google Gadget コンバータを使わせて頂くことです。
jsdo.itのshareからurlを取得し、HTMLを生成しましょう。

はてなダイアリーに貼り付けるとこんな感じになります。

自分でGoglo Gadgets用のXMLすら書かなくていいのでお奨めです！作者のかた本当にありがとうございます。